Postanowienie WSA w Krakowie z dnia 14 kwietnia 2016 r., sygn. I SA/Kr 1763/15

Prawo pomocy

Sygn. akt I SA/Kr 1763/15 Kraków, dnia 14 kwietnia 2016r. POSTANOWIENIE Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Piotr Głowacki po rozpoznaniu w dniu 14 kwietnia 2016r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi R.C. i B.C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 17 września 2015 r. Nr: [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2011 utrzymuje w mocy postanowienie referendarza Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 18 lutego 2016r. o oddaleniu wniosku R. C. i B.C. o zwolnienie od kosztów sądowych.

Uzasadnienie

W niniejszej sprawie z oświadczeń zawartych w urzędowych formularzach "PPF" wynika, że skarżący prowadzą wspólne gospodarstwo domowe. Na ich utrzymaniu pozostaje 19-letnia córka F.C. studiująca w K. Źródłem utrzymania rodziny jest emerytura skarżącego w wysokości 2.100 euro. B.C. nie osiąga żadnych dochodów. W skład majątku wnioskodawców wchodzi dom o powierzchni 180 m² oraz samochód osobowy BMW, rok produkcji 2006 o wartości 20 tys. zł. Skarżący nie deklarują posiadania oszczędności. Ich wydatki przedstawiają się następująco: utrzymanie domu ok. 2.000 zł, oraz koszt najmu mieszkania dla córki w K. 2.000 zł. W uzasadnieniu wniosku skarżący podnieśli, że choć emerytura R.C. jest stosunkowo wysoka jak na warunki panujące w naszym kraju, to także koszty utrzymania rodziny są znaczne. Skarżący jest osobą w podeszłym wieku i w związku z tym koniecznym stają się wizyty u lekarza i przyjmowanie leków. Odnosząc się do wezwania o uzupełnienie wniosku o przyznanie prawa pomocy przesłano dokumentację odzwierciedlającą sytuację majątkową oraz życiową wnioskodawców. Wynika z niej, że na dzień 14 grudnia 2015 roku B.C. nie figurowała w rejestrze osób bezrobotnych. Bank Polska Kasa Opieki S.A. Oddział w O. potwierdził, że R.C.w okresie od kwietnia 2015 roku do listopada 2015 roku otrzymał emeryturę zagraniczną z Włoch w łącznej wysokości 102.899,42 zł - kwota do opodatkowania (za kwiecień 2015 roku 8.120,75 zł, za maj 2015 roku 8.010,93 zł, za czerwiec 2015 roku 8.202,38 zł, za lipiec 2015 roku 11.585,73 zł, za sierpień 2015 roku 11.892,54 zł, za wrzesień 2015 roku 11.705,70 zł, za październik 2015 roku 11.717,27 zł i za listopad 2015 roku 31.664,12 zł), a kwota pobranego podatku wyniosła łącznie 18.522 zł (odpowiednio za poszczególne miesiące 1.462 zł, 1.442 zł, 1.467 zł, 2.085 zł, 2.141 zł, 2.107 zł, 2.109 zł, 5.700 zł). Opłaty za czynsz i rachunki córki F.C. za wrzesień 2015 roku wynosiły 867 zł, za październik 2015 roku 867 zł, za listopad 2015 roku 868 zł i za grudzień 2015 roku 870 zł. Opłata za gospodarowanie odpadami komunalnymi za miesiące lipiec, sierpień i wrzesień 2015 roku wyniosła łącznie 63 zł, a za wodę w okresie od 8 września 2015 roku do 3 listopada 2015 roku 102,53 zł. Rachunek za gaz z terminem płatności 20 listopada 2015 roku opiewał na kwotę 314,44 zł, a za usługi telekomunikacyjne za listopad 2015 roku na kwotę 139,11 zł. Od sierpnia do listopada 2015 roku za energię elektryczną skarżący opłacali kwotę 191,98 zł miesięcznie, z tytułu łącznego zobowiązania pieniężnego za 2015 rok uiścili cztery raty po 116 zł, a za zakup dwóch ton węgla w dniu 16 grudnia 2015 roku skarżąca zapłaciła 1.280 zł. Córka skarżących, F.C., jest studentką studiów stacjonarnych pierwszego stopnia Wydziału Filologicznego w Instytucie Filologii Romańskiej Uniwersytetu [..] w K. Przedłożono także kopię zeznania podatkowego R.C. za rok 2014 oraz kopię decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego w Oświęcimiu z dnia 15 stycznia 2016 roku o rozłożeniu na raty zapłaty zaległości podatkowej w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2011 rok.