Wyrok WSA w Gdańsku z dnia 12 października 2016 r., sygn. I SA/Gd 855/16

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Krzysztof Przasnyski, Sędziowie Sędzia WSA Irena Wesołowska, Sędzia WSA Ewa Wojtynowska (spr.), Protokolant Starszy Sekretarz Sądowy Monika Szymańska, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 12 października 2016 r. sprawy ze skargi J. N. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w G. z dnia 2 czerwca 2016 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ograniczenia poboru zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych za 2016 rok oddala skargę

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia 2 czerwca 2016 r. Dyrektor Izby Skarbowej po rozpatrzeniu odwołania J. N. utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia 18 marca 2016 r. odmawiającą ograniczenia poboru zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych w roku 2016.

W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy podał, że podatnik wystąpił z wnioskiem o ograniczenie poboru zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych za 2016 r. Uzasadniając wniosek podatnik wskazał, że jego jedynym źródłem dochodu jest praca na morzu u armatorka norweskiego i w 2016 roku nie przewiduje osiągać dodatkowych dochodów w kraju. Ponadto wskazał, że zamierza skorzystać z ulgi abolicyjnej w stosunku do dochodów uzyskanych w 2016 r. zgodnie z art. 27g ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.

Do przedmiotowego wniosku skarżący załączył:

1. kserokopię dokumentu obcojęzycznego o nazwie "CONTRACT OF EMPLOYMENT",

2. kserokopię tłumaczenia dokumentu obcojęzycznego na język polski "Umowa o pracę", z którego wynika, że zatrudniony jest na statku S,

3. dokument obcojęzyczny o nazwie "Confirmation of Employment" z dnia 16 stycznia 2016 r. wraz z tłumaczeniem na język polski "Potwierdzenie zatrudnienia", potwierdzający że podatnik jest zatrudniony na pokładzie statku eksploatowanego w transporcie międzynarodowym przez "A" z efektywnym zarządem w Norway, H.,

4. dokument obcojęzyczny z dnia 16 stycznia 2016 r. wystawiony przez kapitana statku S wraz z tłumaczeniem na język polski, potwierdzający że statek S jest eksploatowany w transporcie międzynarodowym przez przedsiębiorstwo "A" z faktycznym zarządem w [...],