Wyrok WSA w Białymstoku z dnia 23 lutego 2017 r., sygn. II SA/Bk 13/17

1. Przepis § 31 ust. 1 pkt 4 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (t.j. Dz. U.z 2015 r., poz. 1422 ze zm.) ustanawia zasadę lokalizacji oczyszczalni ścieków od studni dostarczającej wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi w odległości 30 m. Odległość ta może być mniejsza ale pod warunkiem, że studnia nie dostarcza wody przeznczonej do spożycia przez ludzi;

2. Z regulacji tej nie wynika by dla ustalenia czy oczyszczalnia ścieków znajduje się w wymaganej prawem odległości od studni dostarczającej wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi konieczne było ustalenie, czy budynki właściciela studni są przyłączone do sieci wodociągowej;

3. Zwrot woda przeznaczona do spożycia przez ludzi należy rozumieć szeroko jako nie tylko woda przeznaczona do picia, ale też wykorzystywana do innych celów domowych (gospodarczych).

Teza urzędowa

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Grażyna Gryglaszewska (spr.), Sędziowie sędzia NSA Mieczysław Markowski,, sędzia NSA Danuta Tryniszewska-Bytys, Protokolant starszy sekretarz sądowy Marta Marczuk, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 9 lutego 2017 r. sprawy ze skargi E. K. na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] grudnia 2016 r., nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie przydomowej oczyszczalni ścieków 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą jej wydanie decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] października 2016 r., nr [...]; 2. zasądza od P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. na rzecz skarżącego E. K. kwotę 500 (pięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Skarga została wywiedziona na podstawie następujących okoliczności:

1. W dniu [...] maja 2012 r., Gmina B. złożyła w Starostwie w B. zgłoszenie o zamiarze budowy przydomowych oczyszczalni ścieków o wydajności 5,0 m3/dobę, w obrębię gruntów wsi S., w tym na działce ozn. nr geod. [...], należącej do E. i R. L. W piśmie z dnia [...] czerwca 2014 r. znak: [...] Starosta B. poinformował inwestora, że nie wnosi sprzeciwu. Przedmiotową oczyszczalnię ścieków inwestor wybudował jesienią 2013 r.;