Wyrok WSA w Kielcach z dnia 19 października 2017 r., sygn. I SA/Ke 437/17

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Mirosław Surma, Sędziowie Sędzia WSA Magdalena Chraniuk-Stępniak (spr.), Sędzia WSA Maria Grabowska, Protokolant Starszy sekretarz sądowy Celestyna Niedziela, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 października 2017 r. sprawy ze skargi A. B. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w K. z dnia [...] r. znak: [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2015 r. oddala skargę.

Uzasadnienie

Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w K. decyzją z [...] r. nr [...] utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w K. z [..] r. nr [...] określającą A.B. zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2015 r.

Organ ustalił, że A.B. uległ w 2004 r. wypadkowi komunikacyjnemu, na skutek którego doznał obrażeń ciała. Sprawca wypadku był ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w spółce H. Asekuracja Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. w W. (obecnie Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji W. S.A. w W.). W związku z doznaną szkodą A.B. wystąpił do H. Asekuracja Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. w W. z roszczeniem o wypłacenie stosownego odszkodowania, zadośćuczynienia oraz renty, a następnie wniósł do Sądu Okręgowego w W. pozew przeciwko H. Asekuracja Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. w W. o zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda m.in. kwoty 60.000 zł tytułem zadośćuczynienia wraz z ustawowymi odsetkami oraz kwoty 215.000 zł tytułem odszkodowania wraz z ustawowym odsetkami. Następnie A.B. zmodyfikował powództwo w ten sposób, że podwyższył wysokość żądanego odszkodowania z kwoty 215.000 zł do kwoty 338.572 zł. Po rozpatrzeniu pozwu Sąd Okręgowy w W. wyrokiem z 18 listopada 2014 r. sygn. akt IV C 1138/11 zasądził na rzecz podatnika od TUiR W. S.A. tytułem zadośćuczynienia kwotę 30.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami oraz tytułem odszkodowania kwotę 338.572 zł z ustawowymi odsetkami. Sąd Apelacyjny w W. wyrokiem z 9 czerwca 2016 r. sygn. akt VI ACa 677/15 oddalił apelacje od wyżej opisanego orzeczenia sądu okręgowego.