Wyrok WSA w Kielcach z dnia 26 kwietnia 2018 r., sygn. I SA/Ke 25/18

Środki unijne

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Magdalena Chraniuk-Stępniak, Sędziowie Sędzia WSA Artur Adamiec (spr.), Sędzia WSA Maria Grabowska, Protokolant Starszy inspektor sądowy Michał Gajda, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 kwietnia 2018 r. sprawy ze skargi H. C. na decyzję Dyrektora Ś. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. z [...] r. nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu renty strukturalnej 1. oddala skargę; 2. przyznaje od Skarbu Państwa (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach) na rzecz adwokat A.P. kwotę 1476 (tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć) złotych, w tym 276 (dwieście siedemdziesiąt sześć) złotych podatku od towarów i usług, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie

Decyzją z [...] r., nr [...] Dyrektor Ś. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. (organ) utrzymał w mocy decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w S. nr [...] z [...] r. o ustaleniu H.C. kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu renty strukturalnej w wysokości 6 867,51 zł.

W uzasadnieniu organ wskazał, że w dniu 19 czerwca 2006 r. H.C. złożyła wniosek o przyznanie renty strukturalnej. Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w S. decyzją z [...] r. przyznał H.C. rentę strukturalną w wysokości 1 553,40 zł za każdy miesiąc. Pouczył ją, że w przypadku, gdy uprawniony do renty strukturalnej w trakcie jej pobierania nabędzie prawo do emerytury z ubezpieczenia społecznego lub zaopatrzenia emerytalnego, lub ubezpieczenia społecznego rolników, rentę strukturalną zmniejsza się o kwotę tej emerytury. W dniu 16 marca 2015 r. organ ten w związku z waloryzacją wydał decyzję zmieniającą kwotę przyznanej renty strukturalnej zwiększając ją do wysokości 2 289,17 zł. Na wezwanie organu, w dniu 21 kwietnia 2015 r. H.C. dostarczyła do Biura Powiatowego ARiMR w S. potwierdzenie złożenia dokumentów w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych - wniosek o emeryturę. W dniu 27 kwietnia 2015 r. dostarczyła potwierdzenie złożenia dokumentów w Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego - wniosek o przyznanie emerytury rolniczej. W dniu 12 czerwca 2015 r. dostarczyła decyzję nr ENP/25/015081746 z 29 maja 2015 r. z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, na podstawie której przyznano jej prawa do emerytury w łącznej kwocie 1 253,99 zł (brutto) od dnia 1 kwietnia 2015 r. Ponadto do Biura Powiatowego w S. wpłynęła decyzja nr 20/GE/07308153-2 z 18 maja 2015 r. z Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego o przyznaniu H.C. prawa do emerytury w łącznej kwocie 1 047,74 zł (brutto) od dnia 1 kwietnia 2015 r.