Postanowienie WSA w Gliwicach z dnia 13 sierpnia 2018 r., sygn. I SA/Gl 497/18

Prawo pomocy

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Agata Ćwik-Bury (spr.) po rozpoznaniu w dniu 13 sierpnia 2018 r. na posiedzeniu niejawnym sprzeciwu A. G. od postanowienia starszego referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gliwicach z dnia 5 lipca 2018 r. w sprawie ze skargi A. G. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Katowicach z dnia [...] r., nr [...] [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2011 r. postanawia utrzymać w mocy powyższe postanowienie starszego referendarza sądowego.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 5 lipca 2018 r. starszy referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gliwicach odmówił A. G. przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Nastąpiło to po rozpoznaniu wniosku złożonego wraz ze skargą, a u podstaw tego rozstrzygnięcia legło stwierdzenie, że materiał przedstawiony na poparcie żądania nie pozwala na wolną od wątpliwości ocenę możliwości płatniczych skarżącego, w szczególności jego mankamentem jest brak przedstawienia, pomimo precyzyjnego wezwania, dokumentów obrazujących: tytuł prawny do zajmowanej nieruchomości, koszty utrzymania czy wysokość dochodów i oszczędności skarżącego oraz osób tworzących z nim gospodarstwo domowe. Referendarz wytknął też skarżącemu, w którego imieniu działa profesjonalny pełnomocnik, posłużenie się dokumentacją (wyciągiem z rachunku bankowego), którą sporządzono w obcym języku, wskazując, że powinna ona zostać przedstawiona wraz ze stosownym tłumaczeniem na język polski.