Postanowienie w sprawie interpretacji prawa podatkowego z dnia 03.06.2005, sygn. 1437/ZI/423/186A/AM/05, Urząd Skarbowy Warszawa-Targówek, sygn. 1437/ZI/423/186A/AM/05
Czy w opisanej sytuacji można skorzystać z 50% kosztów uzyskania przychodów?
Czy w opisanej sytuacji można skorzystać z 50% kosztów uzyskania przychodów?
Jak należy opodatkować przychód uzyskany przez tłumacza przysięgłego nie prowadzącego działalności gospodarczej jeżeli usługi wykonywane są dla osób fizycznych i dla firm?
Minister Finansów jednoznacznie potwierdził, że czynności wykonywane na zlecenie sądu przez adwokatów, biegłych sądowych i tłumaczy przysięgłych podlegają opodatkowaniu VAT na zasadach ogólnych. Treść pisma przytaczamy poniżej.
Czy sąd wypłacając wynagrodzenie dla biegłych, adwokatów i tłumaczy ma obowiązek poboru zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych?
Pytanie dotyczy stawki podatku od towarów i usług dla przekazania praw autorskich do przetłumaczonego tekstu.
Konieczność naliczania podatku VAT w wysokości 22% z tytułu świadczonych usług tłumaczenia na rzecz osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej oraz prowadzących działalność gospodarczą przez tłumacza przysięgłego.
Czy wynagrodzenie za czynności tłumacza przysięgłego wykonywane na potrzeby sądu przez osobę prowadzącą pozarolniczą działalność gospodarczą stanowi przychód z tej działalności ?
Dot. zasadności opodatkowania podatkiem od towarów i usług czynności wykonywanych przez tłumacza przysięgłego na żądanie sądów, prokuratury, policji,
Czy wynagrodzenie tłumacza przysięgłego podlega opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług, ponadto czy za wykonywane czynności winien wystawiać rachunki, czy też faktury VAT. Podatnik pyta również, czy ustawowe stawki za tłumaczenia dla sądu zawierają podatek VAT.
dotyczy opodatkowania podatkiem dochodowym od osób fizycznych wypłacanych wynagrodzeń na zlecone przez Sąd usługi tlumaczy przysięgłych, biegłych sądowych oraz adwokatów z tytułu obrony z urzędu.
Jaka jest wysokość kosztów uzyskania przychodów z tytułu działalności wykonywanej osobiście przez biegłych sądowych oraz tłumaczy przysięgłych na rzecz płatnika na podstawie postanowienia o dopuszczeniu dowodu z opinii biegłego?
Czy tłumacz przysięgły wykonujący usługi na żądanie sądu, prokuratora policji oraz organów administracji publicznej ma prawo korzystać ze zwolnienia od podatku VAT?
Jestem tłumaczem języka angielskiego i wykonuje tłumaczenia w ramach umowy o dzieło na rzecz Biura Tłumaczeń . W ramach tej umowy zobowiązuje się do przeniesienia praw autorskich do tłumaczeń na rzecz zlecającego. Moim zdaniem czynności wykonywane w ramach przedmiotowej umowy nie stanowią samodzielnej działalności gospodarczej wymienionej w art. 15 ust. 3 pkt 3 ustawy o podatku od towarów i usług,
Czy biegłemu sądowemu, tłumaczowi przysięgłemu należy wypłacić wynikającą z wystawionej faktury VAT kwotę brutto (wraz z VAT), bez pobrania zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych? Czy od wynikającej z faktury VAT kwoty netto należy obliczyć i odprowadzić na rachunek urzędu skarbowego zaliczkę na podatek dochodowy od osób fizycznych, po uwzględnieniu kosztów uzyskania przychodu? Zdaniem X
Czy wynagrodzenie za czynności tłumacza przysięgłego wykonywane na potrzeby sądu przez osobę prowadzącą działalność gospodarczą stanowi przychód z tej działalności?
Czy za tłumaczenie na zlecenie sądu, prokuratury lub policji należy wystawić fakturę VAT, doliczając 22% do urzędowej stawki za tłumaczenie, określonej w Rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z 24.01.2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego?
Czy i na jakich zasadach podlegają opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych przyznane biegłym i tłumaczom przysięgłym zgodnie z odrębnymi przepisami kwoty z tytułu zwrotu kosztów (noclegi, diety, przejazdy, podróże, koszty zużytych materiałów)? Jeżeli powyższe koszty są zwolnione z podatku dochodowego, to jakie Sąd winien posiadać dokumenty uprawniające do tego zwolnienia?
Prowadzę działalność gospodarczą w zakresie usług tłumaczeniowych i dydaktyki. Ponadto uzyskuję przychody z tytułu wykonywania tłumaczeń jako tłumacz przysięgły na zlecenie sądu. Moje pytanie dotyczy momentu powstania obowiązku podatkowego. Moim zdaniem obowiązek podatkowy w podatku od towarów i usług z tytułu świadczenia usług tłumaczeniowych jako biegły sądowy wykonanych przed 01.06.2005r. powstawał
Prowadzę działalność gospodarczą w zakresie usług tłumaczeniowych i dydaktyki. Ponadto uzyskuje przychody z tytułu wykonywania tłumaczeń jako tłumacz przysięgły na zlecenie sądu. Moje pytanie brzmi jaką datę powstania obowiązku podatkowego mam przyjąć z tytułu świadczenia ww. usług wykonanych po 1 czerwca 2005r. Zdaniem Wnioskodawczyni obowiązek podatkowy w podatku od towarów i usług z tytułu świadczenia
Czy podatnik uzyskujący przychody z tytułu osobiście wykonywanej działalności tłumacza przysięgłego na rzecz podmiotów nie będących osobami fizycznymi jest obowiązany opłacać podatek dochodowy na zasadach dotyczących przedsiębiorców, czy też ma prawo opłacać podatek na zasadach dotyczących osób uzyskujących przychody z tytułu osobiście wykonywanej działalności ?
Czy tłumacz przysięgły jest zobowiązany do prowadzenia ewidencji wykonywanych na rzecz Sądu (Prokuratora, Policji) tłumaczeń dla potrzeb podatku VAT?
Czy tłumacz przysięgły wykonujący usługi na rzecz sądu oraz innych podmiotów, ma prawo korzystać ze zwolnienia od podatku VAT na podstawie art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 11.03.2004 r. o podatku od towarów i usług. Jednocześnie podatnik nadmienia, iż wartość świadczonych przez niego usług nie przekroczyła równowartości kwoty 10.000 euro.
Otrzymaliśmy od kontrahenta czeskiego fakturę na 250 euro za usługi tłumaczenia z adnotacją, że rozliczenie podatku ciąży na nas. Czy w takiej sytuacji powinniśmy wystawić fakturę wewnętrzną? Jeżeli tak, to jaki zastosować kurs waluty? Jak rozliczyć taką usługę w deklaracji? Drugi problem dotyczy sytuacji odwrotnej. Wystawiamy fakturę dla kontrahenta z Czech na usługi, których miejscem świadczenia
Podatnik prowadzi samodzielną działalność gosp. jako tłumacz przysięgły. Jest czynnym podatnikiem VAT. Usługi dokumentuje fakturami ze stawką 22%VAT. Ponadto świadczy on usługi tłumaczenia wykonywane na zlecenie sądu. Sąd przedłożył podatnikowi wzór rachunku jaki Podatnik powinien wystawiać za dokonany przekład dokumentów. Są to zwykle rachunki, na podstawie których sąd wystawia całoroczne zestawienie