Monitor Księgowego 18/2004 z 16.09.2004, str. 40
Data publikacji: 13.09.2004
Jaką stawkę stosować do usług tłumaczenia tekstów świadczonych przez polskiego tłumacza dla firmy angielskiej
Podatnik z Torunia świadczy usługi tłumaczenia tekstów dla firmy w Londynie. Teksty pobiera przez Internet ze stron firmy londyńskiej, tłumaczy je w Toruniu, a następnie odsyła przetłumaczony tekst do Londynu. Jaką stawkę VAT ma zastosować - 22% czy 0%?
Jeśli firma londyńska, na której rzecz świadczone są usługi przez polskiego tłumacza, posiada status podatnika VAT, to usługa ta będzie podlegać opodatkowaniu w Wielkiej Brytanii, a co za tym idzie - do naliczenia podatku i jego rozliczenia zobowiązana będzie właśnie ta firma według stawek obowiązujących w Wielkiej Brytanii. Jeżeli natomiast okaże się, że firma londyńska będąca nabywcą usługi nie posiada statusu podatnika VAT, opodatkowanie tej usługi nastąpi na zasadach ogólnych w Polsce według stawki 22%.
