l aktualizacja wyceny aktywów trwałych - revaluation of fixed assets

Oznacza podwyższenie wartości księgowej netto do wyższej wartości godziwej. Polskie przepisy przewidują możliwość aktualizacji wyceny środków trwałych tylko na podstawie odrębnych przepisów.

The balance sheet takes into account the revaluation of the company's properties.

Majątek spółki w bilansie wykazuje się z uwzględnieniem przeszacowania.