Jak dokonać wyceny aktywów wyrażonych w walutach obcych

Spółka otrzymała w 2011 r. pożyczkę od spółki matki. Zgodnie z umową wartość pożyczki została wyrażona w złotych, jednak ostatecznie kwota pożyczki została przekazana (w dwóch transzach) na konto walutowe spółki prowadzone w euro. Przeliczenia umownej wartości pożyczki w złotych na faktyczną wpłatę w euro dokonała spółka matka po tzw. kursie grupowym. Oznacza to, że mimo otrzymania środków pieniężnych w euro zobowiązanie wobec spółki matki zostało wyrażone w złotych. W rezultacie pojawiła się wątpliwość, jaki kurs zastosować do ustalenia różnic kursowych. Czy powinien to być kurs średni NBP z dnia poprzedzającego wpływ pożyczki? Czy też można uznać kurs grupowy za kurs faktycznie zastosowany i właśnie ten kurs stosować? Jak rozliczyć spłatę pożyczki?