Usługa tłumaczenia na język migowy – § 430 czy § 438

W jakim paragrafie klasyfikacji budżetowej ująć wydatek na tłumaczenie na język migowy - § 430 „Zakup usług pozostałych” czy § 438 „Zakup usług obejmujących tłumaczenia”?

Prawidłowy sposób klasyfikacji wydatku budżetowego związanego z realizacją usługi tłumaczenia wymaga określenia rodzaju zamówienia. Klasyfikując wydatek do odpowiedniego paragrafu klasyfikacji budżetowej, należy wziąć pod uwagę zapisy art. 44 ust. 1 pkt 3 ustawy z 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (dalej: uofp), zgodnie z którymi wydatki publiczne mogą być ponoszone na cele i w wysokościach ustalonych w wysokości i terminach wynikających z wcześniej zaciągniętych zobowiązań. Oznacza to, że jednostka już na etapie zamówienia powinna określić odpowiednią podziałkę klasyfikacji budżetowej wydatku.