Wyrok NSA z dnia 18 maja 2022 r., sygn. I OSK 1606/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Mariola Kowalska Sędziowie: sędzia NSA Iwona Bogucka sędzia NSA Maciej Dybowski (sprawozdawca) po rozpoznaniu w dniu 18 maja 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 listopada 2020 r., sygn. akt I SA/Wa 1183/20 w sprawie ze skargi J. P. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] marca 2020 r. nr [...] w przedmiocie odmowy waloryzacji i wypłaty odszkodowania z tytułu wywłaszczenia nieruchomości oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 20 listopada 2020 r., sygn. akt I SA/Wa 1183/20 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, oddalił skargę J. P. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] marca 2020 r. nr [...] w przedmiocie odmowy waloryzacji i wypłaty odszkodowania z tytułu wywłaszczenia nieruchomości.

Wyrok ów zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Wnioskiem z 9 grudnia 2011 r., doprecyzowanym pismem, które wpłynęło 13 września 2013 r., J. P. (dalej wnioskodawczyni bądź skarżąca) wystąpiła o wypłatę odszkodowania za nieruchomość położoną w Warszawie przy dawnej ul. [...], pochodzącą z księgi hipotecznej "Kolonia [...] I" dz. nr [...] o powierzchni 1271 m2, stanowiącą dawną własność I. D. z domu L.

Naczelnik Dzielnicy Warszawa-Wola decyzją z [...] października 1975 r. nr [...] (dalej decyzja z [...] października 1975 r.) wywłaszczył przedmiotową nieruchomość pod budowę obiektów administracyjno-magazynowych z zapleczem warsztatowo-pomocniczym (zgodnie z decyzją z [...] lipca 1974 r. nr [...] o lokalizacji szczegółowej). Prawo własności nieruchomości stwierdzono na podstawie zaświadczenia Państwowego Biura Notarialnego w Warszawie z [...] października 1974 r. Nr L.dz. [...].

Decyzją z [...] października 1975 r. ustalono jednocześnie, na rzecz nieznanej z miejsca zamieszkania I. L., odszkodowanie z tytułu wywłaszczenia ww. nieruchomości, w wysokości 51.565 zł. Do wypłaty przyznanego odszkodowania obowiązane było Przedsiębiorstwo M. w Warszawie. J. P. do akt sprawy przedłożyła postanowienie Sądu Rejonowego dla Warszawy Mokotowa z [...] grudnia 2000 r. sygn. akt II Ns [...], z którego wynika, że spadek po I. D. z domu L., zmarłej w dniu [...] lipca 1998 r., nabyła w całości córka J. P., tym samym wstępując w uprawnienia do występowania w sprawie w charakterze strony.