Opinia rzecznika generalnego Collins przedstawiona w dniu 12 września 2024 r., sygn. C-247/23

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

ANTHONY’EGO MICHAELA COLLINSA

przedstawiona w dniu 12 września 2024 r.(1)

Sprawa C‑247/23 [Deldits]

VP

przeciwko

Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék (sąd dla miasta stołecznego Budapeszt, Węgry)]

Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 16 – Prawo do sprostowania nieprawidłowych danych osobowych – Dane dotyczące płci uchodźcy będącego osobą transpłciową – Zakres

I. Wprowadzenie

1. Czy art. 16 ogólnego rozporządzenie o ochronie danych(2), który reguluje prawo do sprostowania danych, w związku z art. 5 ust. 1 lit. d) tego rozporządzenia, który odnosi się do zasady prawidłowości, zobowiązuje organ prowadzący krajowy rejestr uchodźców do sprostowania zarejestrowanych przezeń danych osobowych dotyczących płci danej osoby? Jeżeli spoczywa na nim taki obowiązek, to jakich dowodów może on wymagać od osoby ubiegającej się o sprostowanie tej informacji? Fővárosi Törvényszék (sąd dla miasta stołecznego Budapeszt, Węgry) zwraca się o udzielenie odpowiedzi na te właśnie pytania.

II. Ramy prawne

A. RODO

2. Artykuł 5 RODO, zatytułowany „Zasady dotyczące przetwarzania danych osobowych”, stanowi:

„1. Dane osobowe muszą być:

[…]

d) prawidłowe i w razie potrzeby uaktualniane; należy podjąć wszelkie rozsądne działania, aby dane osobowe, które są nieprawidłowe w świetle celów ich przetwarzania, zostały niezwłocznie usunięte lub sprostowane (»prawidłowość«);

[…]”.

3. Artykuł 16 RODO, zatytułowany „Prawo do sprostowania danych”, ma następujące brzmienie:

„Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania od administratora niezwłocznego sprostowania dotyczących jej danych osobowych, które są nieprawidłowe. Z uwzględnieniem celów przetwarzania, osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania uzupełnienia niekompletnych danych osobowych, w tym poprzez przedstawienie dodatkowego oświadczenia”.