Wyrok NSA z dnia 10 października 2023 r., sygn. II OSK 1074/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Tomasz Bąkowski Sędziowie sędzia NSA Paweł Miładowski sędzia del. WSA Anna Szymańska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 10 października 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. G. i P. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 19 stycznia 2022 r., sygn. akt II SA/Po 689/21 w sprawie ze skargi J. G. i P. G. na uchwałę Rady Miejskiej w [...] z dnia [...] 2021 r., nr [...] w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu (dalej: "WSA w Poznaniu", "Sąd I instancji", "Sąd wojewódzki") wyrokiem z 19 stycznia 2022 r. sygn. akt II SA/Po 689/21 oddalił skargę J. G. i P. G. (dalej: "skarżące", "strony") na uchwałę Rady Miejskiej w S. (dalej: "Rada") z 23 lutego 2021 r. nr XXXIV/391/2021 (dalej: "uchwała", "plan") w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.

Wyrok ten został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

Rada w dniu 23 lutego 2021 r. uchwaliła miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego "Rejon ulic [...] w G.".

Skargę na powyższą uchwałę wniosły skarżące, kwestionując ją w zakresie § 1 ust. 3 pkt 4, § 9 pkt 4 i 5, § 9 pkt 7, § 9 pkt 9b, § 18 pkt 3 oraz § 20 pkt 1 i 2 i zarzucając jej następujące naruszenia:

– art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy z 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2021 r. poz. 888), dalej: "u.u.cz.p."; uchwały Rady z 29 marca 2011 r. nr X/51/2011 w sprawie uchwalenia zmiany Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy S. (dalej: "Studium") oraz art. 9 ust. 4 ustawy z 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2020 r., poz. 293 ze zm.), dalej: "u.p.z.p." w odniesieniu do § 9 pkt 4 i 5 planu, który nie przewiduje możliwości zaopatrzenia w wodę ze studni i odprowadzenia ścieków do szczelnych zbiorników bezodpływowych lub przydomowych oczyszczalni ścieków;