Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 maja 2025 r. Metsä Fibre Oy przeciwko Energiavirasto., sygn. C-414/23
Analiza pierwszego pytania prejudycjalnego nie wykazała żadnego dowodu na okoliczność, która mogłaby zakwestionować ważność przepisów art. 40 i 70 rozporządzenia Komisji (UE) nr 389/2013 z dnia 2 maja 2013 r. ustanawiającego rejestr Unii zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, decyzjami nr 280/2004/WE i nr 406/2009/WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz uchylającego rozporządzenia Komisji (UE) nr 920/2010 i nr 1193/2011 dotyczących ostatecznego i nieodwołalnego charakteru transakcji i terminów ich unieważnienia.
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)
z dnia 15 maja 2025 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Rejestr Unii – Rozporządzenie (UE) nr 389/2013 – Wpis przekazania uprawnień do rozliczenia w rejestrze Unii – Nieodwołalność transakcji – Artykuł 40 – Unieważnienie sfinalizowanych procesów – Artykuł 70 – Przekazanie uprawnień do rozliczenia dokonane na podstawie przepisu Unii, którego nieważność stwierdził następnie Trybunał – Brak możliwości odzyskania przez operatora uprawnień za rozpatrywany okres – Ważność
W sprawie C‑414/23
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Helsingin hallinto-oikeus (sąd administracyjny dla Helsinek, Finlandia) postanowieniem z dnia 30 czerwca 2023 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 6 lipca 2023 r., w postępowaniu:
Metsä Fibre Oy,
przy udziale:
Energiavirasto,
TRYBUNAŁ (druga izba),
w składzie: K. Jürimäe, prezeska izby, K. Lenaerts, prezes Trybunału, pełniący obowiązki sędziego drugiej izby, M. Gavalec, Z. Csehi (sprawozdawca) i F. Schalin, sędziowie,
rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,
sekretarz: C. Strömholm, administratorka,
uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 17 października 2024 r.,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
POTRZEBUJESZ POMOCY?