Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 czerwca 2025 r. Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. przeciwko Veolia Water Technologies sp. z o.o. i in., sygn. C-82/24
Zasadę równego traktowania i obowiązek przejrzystości, o których mowa w art. 10 dyrektywy 2004/17/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. koordynującej procedury udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowychnależy interpretować w ten sposób, że:stoją one na przeszkodzie stosowaniu w drodze analogii do umowy o roboty budowlane, zgodnie z wykładnią sądową, przepisów prawa krajowego regulujących gwarancję w dziedzinie umów sprzedaży, których treść nie została wyraźnie określona ani w dokumentacji przetargowej, ani w umowie o roboty budowlane, jeżeli zastosowanie takich przepisów nie jest wystarczająco jasne i przewidywalne dla rozsądnie poinformowanego i wykazującego zwykłą staranność oferenta.
WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)
z dnia 5 czerwca 2025 r. (*1)
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywy 2004/17/WE i 2004/18/WE – Zasada równego traktowania – Obowiązek przejrzystości – Zamówienie publiczne na roboty budowlane – Zastosowanie w drodze analogii do zamówienia publicznego na roboty budowlane, zgodnie z wykładnią sądową, przepisów dotyczących gwarancji w dziedzinie umów sprzedaży
W sprawie C‑82/24
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie (Polska) postanowieniem z dnia 21 grudnia 2023 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 1 lutego 2024 r., w postępowaniu:
Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A.
przeciwko
Veolia Water Technologies sp. z o.o.,
Krüger A/S,
OTV France,
Haarslev Industries GmbH,
Warbud S.A.,
TRYBUNAŁ (pierwsza izba),
w składzie: F. Biltgen, prezes izby, T. von Danwitz, wiceprezes Trybunału, pełniący obowiązki sędziego pierwszej izby, A. Kumin, I. Ziemele i S. Gervasoni (sprawozdawca), sędziowie,
POTRZEBUJESZ POMOCY?