Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 3 czerwca 2025 r. OB przeciwko Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bologna., sygn. C-460/23
Artykuł 1 ust. 1 lit. a) dyrektywy Rady 2002/90/WE z dnia 28 listopada 2002 r. definiującej ułatwianie nielegalnego wjazdu, tranzytu i pobytu, rozpatrywany w świetle art. 7 i 24 oraz art. 52 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej,należy interpretować w ten sposób, że:po pierwsze, zakresem ogólnego naruszenia polegającego na ułatwianiu nielegalnego wjazdu nie jest objęte zachowanie osoby, która łamiąc zasady regulujące przepływ osób przez granice, powoduje, że na terytorium państwa członkowskiego wjeżdżają małoletni będący obywatelami państwa trzeciego, którzy jej towarzyszą i nad którymi sprawuje ona faktyczną pieczę, a po drugie, artykuły te stoją na przeszkodzie ustawodawstwu krajowemu penalizującemu takie zachowanie.
Wydanie tymczasowe
PLWYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)
z dnia 3 czerwca 2025 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Dyrektywa 2002/90/WE – Ogólne naruszenie polegające na ułatwianiu nielegalnego wjazdu, tranzytu i pobytu – Artykuł 1 ust. 1 lit. a) – Wykładnia zgodna z Kartą praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 7 – Poszanowanie życia prywatnego i rodzinnego – Artykuł 24 – Prawa dziecka – Artykuł 52 ust. 1 – Naruszenie istoty praw podstawowych – Artykuł 18 – Prawo do azylu – Osoba powodująca, że na terytorium państwa członkowskiego wjeżdżają nielegalnie małoletni będący obywatelami państwa trzeciego, którzy jej towarzyszą i nad którymi sprawuje ona faktyczną pieczę
W sprawie C‑460/23 [Kinsa](i)
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunale di Bologna (sąd w Bolonii, Włochy) postanowieniem z dnia 17 lipca 2023 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 21 lipca 2023 r., w postępowaniu karnym przeciwko:
OB
przy udziale:
Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bologna,
POTRZEBUJESZ POMOCY?