Postanowienie NSA z dnia 22 października 2025 r., sygn. III FSK 905/23

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Iwona Bogucka Sędziowie: sędzia NSA Tomasz Zbrojewski (spr.) sędzia NSA Joanna Salachna sędzia NSA Izabela Najda-Ossowska sędzia NSA Jolanta Rudnicka po rozpoznaniu w dniu 22 października 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej wniosku S. sp. z o.o. z siedzibą w L. o zbadanie spełnienia przez sędziego NSA Annę Dalkowską wymogów niezawisłości i bezstronności w trybie art. 5a ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych w sprawie ze skargi kasacyjnej S. sp. z o.o. z siedzibą w L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 2 marca 2023 r., sygn. akt I SA/Wr 589/22 w sprawie ze skargi S. sp. z o.o. z siedzibą w L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Legnicy z dnia 6 czerwca 2022 r., nr SKO/PO-413/154/2022 w przedmiocie odmowy zwrotu nadpłaty w podatku od nieruchomości za 2020 r. postanawia: odrzucić wniosek.

Uzasadnienie

S. sp. z o.o. z siedzibą w L. (Spółka) wniosła skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 2 marca 2023 r., sygn. akt I SA/Wr 589/22, oddalającego skargę Spółki na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Legnicy z dnia 6 czerwca 2022 r., nr SKO/PO-413/154/2022, w przedmiocie odmowy zwrotu nadpłaty w podatku od nieruchomości za 2020 r.

Przewodniczący Wydziału III Izby Finansowej Naczelnego Sądu Administracyjnego zarządzeniem z dnia 25 lutego 2025 r. wyznaczył termin rozprawy w niniejszej sprawie na dzień 1 kwietnia 2025 r. w składzie: sędzia NSA Dominik Gajewski (przewodniczący), sędzia NSA Anna Dalkowska (sprawozdawca), sędzia NSA Paweł Borszowski, sędzia zastępca sędzia NSA Bogusław Woźniak. Zawiadomienie o terminie rozprawy i składzie orzekającym zostało doręczone pełnomocnikowi Spółki w dniu 14 marca 2025 r.

Pismem z dnia 21 marca 2025 r. (w terminie 7 dni od doręczenia zawiadomienia dokonanego w oparciu o art. 5a § 4 zdanie trzecie ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1267, zwana dalej: "p.u.s.a.") Spółka, reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika w osobie adwokata, złożyła wniosek, na podstawie art. 5a § 1 i § p.u.s.a., o zbadanie spełnienia przez sędziego NSA Annę Dalkowską wymogów niezawisłości i bezstronności i wyłączenie sędziego Anny Dalkowskiej od orzekania ze względu na niespełnienie wymogu niezawisłości i bezstronności w przedmiotowej sprawie.