Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 grudnia 2025 r. Mara soc. coop. arl przeciwko Ministero della Difesa i Gruppo Samir Global Service Srl., sygn. C-769/23
Artykuł 67 ust. 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówień publicznych, uchylającej dyrektywę 2004/18/WE, oraz zasadę proporcjonalnościnależy interpretować w ten sposób, że:nie stoją one na przeszkodzie przepisom krajowym zakazującym w przypadku zamówień publicznych, których przedmiotem są usługi o znormalizowanych cechach, lecz których całkowitą wartość stanowią co najmniej w połowie koszty pracy, stosowania przez instytucję zamawiającą ceny jako jedynego kryterium udzielenia tych zamówień. Nie ma w tym względzie znaczenia to, że ogłoszeniu o zamówieniu przewidziano, iż wszelkie ewentualne obniżki oferowane przez oferenta muszą być stosowane wyłącznie w odniesieniu do wynagrodzenia za te usługi, bez możliwości obniżenia wynagrodzenia pracowników zatrudnionych przez tego oferenta.
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)
z dnia 18 grudnia 2025 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień publicznych – Zamówienia mieszane obejmujące aspekty obronności – Usługi bezpośrednio związane ze sprzętem wojskowym – Dyrektywa 2009/81/WE – Dyrektywa 2014/24/UE – Ustalenie dyrektywy mającej zastosowanie – Kryteria udzielenia zamówienia – Artykuł 67 ust. 2 akapit trzeci – Zakaz stosowania ceny jako jedynego kryterium udzielenia zamówienia – Proporcjonalność – Zamówienia publiczne na usługi pracochłonne
W sprawie C‑769/23
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Consiglio di Stato (radę państwa, Włochy) postanowieniem z dnia 5 grudnia 2023 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 13 grudnia 2023 r., w postępowaniu:
Mara Soc. coop. arl
przeciwko
Ministero della Difesa,
Gruppo Samir Global Service Srl,
TRYBUNAŁ (trzecia izba),
w składzie: C. Lycourgos (sprawozdawca), prezes izby, O. Spineanu‑Matei, S. Rodin, N. Piçarra i N. Fenger, sędziowie,
POTRZEBUJESZ POMOCY?