Wyrok NSA z dnia 16 października 2025 r., sygn. III FSK 268/25

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Sławomir Presnarowicz, Sędzia NSA Anna Dalkowska (sprawozdawca), Sędzia WSA (del.) Krzysztof Przasnyski, Protokolant Piotr Stępień, po rozpoznaniu w dniu 16 października 2025 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. D. i M. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 listopada 2024 r., sygn. akt VIII SA/Wa 703/24 w sprawie ze skargi A. D. i M. D. na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie z dnia 29 lipca 2024 r., nr 1401-IEE1.7192.174.2024.3.MLZ w przedmiocie egzekucji świadczeń pieniężnych 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie, 2) zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie na rzecz A. D. i M. D. kwotę 560 (słownie: pięćset sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrok sądu pierwszej instancji.

1.1. Wyrokiem z 14 listopada 2024 r., sygn. akt VIII SA/Wa 703/24, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę A. D. i M. D. (dalej: "Skarżący") na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie z 29 lipca 2024 r., w przedmiocie zarzutów do opisu i oszacowania wartości nieruchomości.

1.2. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie postanowieniem z 29 lipca 2024 r. na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2024 r., poz. 572; dalej: "k.p.a.") w związku z art. 18 pkt 2 i art. 110u ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2023 r., poz. 2505 ze zm.; dalej: "u.p.e.a.") po rozpatrzeniu zażalenia skarżących utrzymał w mocy postanowienie Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego w R. z 6 czerwca 2024 r. w przedmiocie oddalenia zarzutów do opisu i oszacowania nieruchomości.