Wyrok NSA z dnia 23 października 2025 r., sygn. I GSK 1197/24

Opłata za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego we własność nie stanowi świadczenia okresowego, a potrącenie wobec gminy jest nieskuteczne. Procedury egzekucyjne administracyjne winny być wnikliwe w kontekście działalności gospodarczej gminy.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Grzelak Sędzia NSA Anna Apollo Sędzia del. WSA Małgorzata Kowalska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 23 października 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej A. S.A. we W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 17 kwietnia 2024 r. sygn. akt III SA/Wr 242/23 w sprawie ze skargi A. S.A. we W. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu z dnia 14 lutego 2023 r. nr SKO E 4112/2/23 w przedmiocie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym 1. uchyla zaskarżony wyrok; 2. uchyla zaskarżone postanowienie i poprzedzające je postanowienie Prezydenta Miasta Wrocławia z 4 stycznia 2023 r. znak WZN-DE.3160.2.14.2023.RK, WZN-DE3160.8.77.2022.RK; 3. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu na rzecz A. S.A. we W. kwotę 1037 zł (tysiąc trzydzieści siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.