Trzynastkę za 2004 rok należało obniżyć w drugiej połowie roku

Ustawa z 4 marca 2004 r. (ustawa zmieniająca) weszła w życie 1 lipca 2004 r. Zatem jej przepisy należy stosować od tego dnia. Skutecznie nabytego prawa do dodatkowego wynagrodzenia w pełnej wysokości za okres od 1 stycznia do 30 czerwca 2004 r. nie można ograniczać przepisem ustawy, który wszedł w życie 1 lipca tego roku. Pracownikom samorządowym, których dotyczy ograniczenie wynikające z ustawy zmieniającej należy się zatem 100 proc. wynagrodzenia za okres od 1 stycznia do 30 czerwca 2004 r. i 50 proc. wynagrodzenia za okres od 1 lipca do 31 grudnia 2004 r.