Na jakich zasadach można dochodzić prawa do przystąpienia do PPE?

Państwa członkowskie mają obowiązek wprowadzić do prawa krajowego regulacje wspólnotowe w taki sposób, by korzystanie z takich uprawnień nie było w praktyce nadmiernie utrudnione. Czy regulacje brytyjskie dotyczące pracowniczych programów emerytalnych są zgodne z powyższą zasadą, ETS badał w sprawie Shirley Preston (C-78/98).