Kiedy można odliczyć podatek naliczony z faktury VAT-MP

Jako osoba prawna prowadząca pełną księgowość otrzymaliśmy w grudniu 2003 r. fakturę VAT zakupu usług od małego podatnika VAT. Zapłaciliśmy ją częściowo w miesiącu otrzymania - nie odliczając VAT naliczonego. W sierpniu 2004 r. regulujemy pozostałą kwotę do zapłaty. Czy możemy odliczyć VAT naliczony z faktury grudniowej 2003 r. w rozliczeniu podatku VAT za sierpień 2004 r.? Na co się narażamy, gdybyśmy tak postąpili - nawet wbrew prawidłowemu postępowaniu w tym przypadku?