Czy wartość sprzedaży zwolnionej przedmiotowo w 2003 r. wpływa na zwolnienie podmiotowe w 2004 r.

Osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą w 2003 r. korzystała ze zwolnienia przedmiotowego dla usług edukacyjnych. Wartość świadczonych usług przekroczyła w 2003 r. równowartość 10 000 euro. W sierpniu 2004 r. prowadząca działalność wystawiła rachunek za tłumaczenie tekstów. Czy powinna zarejestrować się jako podatnik VAT?