Wyrok NSA z dnia 28 maja 2010 r., sygn. I OSK 293/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Pocztarek Sędziowie: sędzia NSA Janina Antosiewicz sędzia NSA Monika Nowicka (spr.) Protokolant Marcin Rączka po rozpoznaniu w dniu 28 maja 2010 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Z. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 5 listopada 2009 r. sygn. akt II SA/Lu 477/09 w sprawie ze skargi Z. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Lublinie z dnia [...] czerwca 2009 r. nr [...] w przedmiocie usług opiekuńczych oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 5 listopada 2009 r. ( sygn. akt II SA/Lu 477/09) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Lublinie z dnia [...] czerwca 2009 r. nr [...] dotyczącą usług opiekuńczych.

Powyższy wyrok zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Decyzją z dnia [...] czerwca 2009 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Lublinie, po rozpoznaniu odwołania Z. W. , utrzymało w mocy decyzję Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w Niemcach z dnia [...] kwietnia 2009r. nr OPS [...] odmawiającą przyznania usług opiekuńczych.

W uzasadnieniu decyzji organ wskazał, że we wniosku z dnia 21 stycznia 2009 r. Z. W. wnosił o przyznanie mu usług opiekuńczych w wymiarze 6 godzin na dobę do wykonywania prac ciężkich, zaś we wniosku z dnia 4 lutego 2009 r. domagał się niezwłocznego zatrudnienia osoby do pomocy lub wydania innego rozstrzygnięcia o udzieleniu pomocy przez osoby drugie (prace poza opieką specjalistyczną).