Wyrok NSA z dnia 14 stycznia 2011 r., sygn. I OSK 1118/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Borowiec ( spr.) Sędziowie NSA Janina Antosiewicz del. NSA Zygmunt Zgierski Protokolant specjalista Edyta Pawlak po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 17 marca 2010 r. sygn. akt II SA/Wa 4/10 w sprawie ze skargi S.G. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] października 2009 r. nr [...] w przedmiocie przeniesienia do pełnienia służby w innej jednostce Policji uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 17 marca 2010r. sygn. akt II SA/Wa 4/10 po rozpoznaniu sprawy ze skargi S.G. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] października 2009 r. nr [...] w przedmiocie przeniesienia do pełnienia służby w innej jednostce Policji: 1) uchylił zaskarżoną decyzję oraz utrzymany nią w mocy rozkaz personalny organu pierwszej instancji, 2) orzekł, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości, 3) zasądził od Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji na rzecz S.G. kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy.

Komendant Główny Policji rozkazem personalnym z dnia [...] sierpnia 2009 r. nr [...] na podstawie art. 32 ust. 1, art. 36 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2007 r. Nr 43, poz. 277 ze zm.) zwolnił S.G. - referenta Sekcji Przewozu i Ochrony Wydziału Poczty Specjalnej Biura Łączności i Informatyki Komendy Głównej Policji z dniem 31 sierpnia 2009 r. z zajmowanego stanowiska służbowego i z dniem 1 września 2009 r. przeniósł z urzędu do dalszego pełnienia służby w Komendzie Rejonowej Policji - Warszawa VII. Decyzji ten nadał rygor natychmiastowej wykonalności. W uzasadnieniu rozkazu podał, że stanowi on realizację wniosku Komendy Stołecznej Policji i podyktowany jest koniecznością wzmocnienia osobowego służb liniowych Policji w celu zapewnienia prawidłowego poziomu realizacji zadań i uwzględnia posiadane przez policjanta kwalifikacje zawodowe.