Wyrok NSA z dnia 13 kwietnia 2011 r., sygn. I OSK 921/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Monika Nowicka Sędziowie: Sędzia NSA Ewa Dzbeńska Sędzia del. NSA Janusz Furmanek (spr.) Protokolant st. inspektor sądowy Tomasz Zieliński po rozpoznaniu w dniu 13 kwietnia 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Z. C., G. S. i J. T. następców prawnych [...] Spółki Jawnej C. w T. i [...] Spółki Jawnej S. w T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 stycznia 2010 r. sygn. akt I SA/WA 1028/09 w sprawie ze skargi [...] Spółki Jawnej C. w T. i [...] Spółki Jawnej S. w T. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] maja 2009 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

WYROKIEM Z DNIA 12 STYCZNIA 2010 R. SYGN. AKT I SA/WA 1028/09, WOJEWÓDZKI SĄD ADMINISTRACYJNY W WARSZAWIE ODDALIŁ SKARGĘ "[...]" SPÓŁKI JAWNEJ C. W T. I "[...]" SPÓŁKI JAWNEJ S. W T. NA DECYZJĘ MINISTRA INFRASTRUKTURY Z DNIA [...] MAJA 2009 R. NR [...] W PRZEDMIOCIE USTALENIA ODSZKODOWANIA.

POWYŻSZE ROZSTRZYGNIĘCIE WYDANE ZOSTAŁO W OPARCIU O NASTĘPUJĄCY STAN FAKTYCZNY:

ZASKARŻONĄ DECYZJĄ NR [...] Z [...] MAJA 2009 R. MINISTER INFRASTRUKTURY PO ROZPATRZENIU ODWOŁANIA OBYDWU SPÓŁEK OD DECYZJI WOJEWODY KUJAWSKO - POMORSKIEGO Z [...] GRUDNIA 2008 R., NR [...], ORZEKAJĄCEJ W PKT 1 O USTALENIU ODSZKODOWANIA W KWOCIE [...] ZŁ. ZA WYGASŁE PRAWO UŻYTKOWANIA WIECZYSTEGO NIERUCHOMOŚCI STANOWIĄCEJ WŁASNOŚĆ SKARBU PAŃSTWA, POŁOŻONEJ W T., OZNACZONEJ JAKO DZIAŁKA NR [...] O POW. 0,6573 HA, PRZEZNACZONEJ POD BUDOWĘ NOWEGO PRZEBIEGU DROGI KRAJOWEJ NR 1 Z MOSTEM PRZEZ WISŁĘ W TORUNIU; NA RZECZ "[...]" SP. J. S. W UDZIALE DO 99/100 CZĘŚCI TJ. W KWOCIE [...] ZŁ. I "[...]" SP. J. C. W UDZIALE 1/100 CZĘŚCI TJ. W KWOCIE [...] ZŁ.; - W PKT 2 O POWIĘKSZENIU KWOTY ODSZKODOWANIA OKREŚLONEJ W PKT 1 DECYZJI WOJEWODY KUJAWSKO-POMORSKIEGO Z DNIA [...] GRUDNIA 2008 R. O 5% WARTOŚCI PRAWA NIERUCHOMOŚCI Z TYTUŁU WYDANIA JEJ ZARZĄDCY DROGI TJ. O [...] ZŁ, W TYM NA RZECZ "[...]" SP. J. S. W UDZIALE DO 99/100 CZĘŚCI TJ. O KWOTĘ [...] ZŁ I "[...]" SP. J. C. W UDZIALE DO 1/100 CZĘŚCI TJ. W KWOCIE [...] ZŁ; W PKT 3 O ZOBOWIĄZANIU PREZYDENTA MIASTA T. DO WYPŁATY ODSZKODOWANIA W KWOCIE ŁĄCZNEJ [...] ZŁ JEDNORAZOWO W TERMINIE 14 DNI, LICZĄC OD DNIA, W KTÓRYM NINIEJSZA DECYZJA STANIE SIĘ OSTATECZNA, NA RZECZ "[...]" SP. J. S. KWOCIE [...] ZŁ I "[...]" SP. J. C. W KWOCIE [...] ZŁ - UTRZYMAŁ W MOCY DECYZJĘ ORGANU I INSTANCJI.