Wyrok NSA z dnia 26 maja 2011 r., sygn. II OSK 910/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Łuczaj Sędziowie Sędzia NSA Małgorzata Dałkowska-Szary Sędzia del. WSA Aleksandra Łaskarzewska ( spr. ) Protokolant Michał Zawadzki po rozpoznaniu w dniu 26 maja 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej M. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 30 listopada 2009 r. sygn. akt II SA/Kr 1493/09 w sprawie ze skargi W. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Nowym Sączu z dnia [...] lipca 2009 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od M. S. na rzecz W. S. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 30 listopada 2009 r. sygn. akt II SA/Kr 1493 uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Nowym Sączu z dnia [...] lipca 2009 r. Nr [...] oraz poprzedzającą ją decyzję Burmistrza Zakopanego z dnia [...] maja 2009 r. znak: [...] ustalającą warunki zabudowy działki nr [...] w Zakopanem na cele realizacji budynku usługowo-mieszkalnego.

Powyższy wyrok zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych.

Decyzją z [...] maja 2009 r. Burmistrz Zakopanego na wniosek Sławomira Kozłowskiego ustalił warunki zabudowy działki nr [...] w Zakopanem na cele realizacji budynku usługowo-mieszkalnego.

Organ ustalił rodzaj zabudowy jako usługowo-mieszkaniowa. Wskazał, że projektowaną inwestycję należy zlokalizować w obszarze wyznaczonym liniami rozgraniczającymi teren inwestycji oraz obowiązującą linią zabudowy zgodnie z załącznikiem nr 1 do decyzji. Wskaźnik zabudowy określono na 0,85, a wielkość powierzchni biologicznie czynnej - 8%. Szerokość elewacji frontowej budynku ustalono na max -19,40 metra, wysokość usytuowania okapu dachu budynku od ul. Krupówki 10 m; wysokość od istniejącego poziomu terenu do głównej kalenicy dachu - 15 m; a przekrycie dachem o kącie nachylenia głównych połaci dachu kąt nachylenia 30-40°.