Wyrok NSA z dnia 25 stycznia 2012 r., sygn. II FSK 1345/10

Strata poniesiona przez podatnika w danym roku podatkowym nie jest elementem konstrukcyjnym zobowiązania podatkowego za dany rok, bowiem zobowiązanie takie powstaje tylko w razie wystąpienia dochodu.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala (sprawozdawca), Sędzia NSA Tomasz Zborzyński, Sędzia del. WSA Beata Cieloch, Protokolant Agata Grabowska, po rozpoznaniu w dniu 25 stycznia 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej S. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 21 stycznia 2010 r. sygn. akt I SA/Wr 1721/09 w sprawie ze skargi S. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 10 września 2009 r. nr [...] w przedmiocie straty z tytułu prowadzonej w 2002 r. działalności gospodarczej 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od S. S. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w W. kwotę 180 (słownie: sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi kasacyjnej jest wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 21 stycznia 2010 r., sygn. akt I SA/Wr 1721/09, mocą którego oddalono skargę S. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. w przedmiocie określenia straty z tytułu prowadzonej w 2002 r. działalności.

W motywach orzeczenia Sąd podał, że Skarżący w dniu 19 marca 2002 r. złożył w Urzędzie Skarbowym W. zeznanie PIT-36 o wysokości osiągniętego dochodu/poniesionej straty/ w 2002 roku, w którym wykazał stratę z tytułu działalności gospodarczej prowadzonej w firmie pod nazwą "O." S. S. w zakresie usług najmu pomieszczeń oraz handlu w wysokości 347.998,64 zł.

Po przeprowadzeniu postępowania podatkowego, Naczelnik Urzędu Skarbowego W. stwierdził zaniżenie przez podatnika przychodu z działalności gospodarczej poprzez niezaewidencjonowanie w podatkowej księdze przychodów i rozchodów niektórych przychodów, a także zawyżenie kosztów uzyskania przychodów. W efekcie decyzją z dnia 12 grudnia 2008 r. Nr (...) określił Skarżącemu wysokość straty poniesionej z tytułu prowadzonej w 2002 r. działalności gospodarczej w kwocie 147.019,30 zł.