Wyrok NSA z dnia 5 kwietnia 2012 r., sygn. I OSK 1749/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Marek Stojanowski, Sędzia NSA Małgorzata Borowiec (spr.), Sędzia del. WSA Mirosław Gdesz, Protokolant sekretarz sądowy Małgorzata Kamińska, po rozpoznaniu w dniu 5 kwietnia 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej D.H. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 19 maja 2011 r. sygn. akt III SA/Łd 165/11 w sprawie ze skargi D.H. na orzeczenie Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł. z dnia [...] lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary dyscyplinarnej oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z dnia 19 maja 2011 r. sygn. akt III SA/Łd 165/11 oddalił skargę D.H. na orzeczenie Komendanta Wojewódzkiego Policji w Łodzi z dnia [...] lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary dyscyplinarnej.

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych

i prawnych sprawy.

Komendant Miejski Policji w Łodzi orzeczeniem z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...], wydanym na podstawie art. 135j ust. 1 pkt. 3 w zw. z art. 134 ust. 6 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 roku o Policji (tj. z 2007r. Dz. U. nr 43, poz. 277 ze zm.), uznał mł. asp. D.H. - detektywa Referatu Operacyjno-Rozpoznawczego Wydziału Kryminalnego I Komisariatu Policji KMP w Łodzi - winnym popełnienia zarzucanego mu czynu i wymierzył karę dyscyplinarną wydalenia ze służby.

W uzasadnieniu orzeczenia podał, że w dniu 3 grudnia 2010 r. ok. godz. 0.50, na R.L. w Łodzi, będący po służbie, w stanie nietrzeźwości D.H.- policjant KMP w Łodzi, stojąc na przystanku został zaatakowany przez dwóch mężczyzn i ugryziony w nogę przez psa. Oddał strzały z broni służbowej w kierunku psa. Postrzelony został również właściciel psa, który w następstwie odniesionych obrażeń zmarł. D.H. o godz.1.44 został poddany badaniu ilościowej zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu przeprowadzonym urządzeniem elektronicznym alkosensor z wynikiem 0,89 mg/l. Drugie badanie zostało przeprowadzone o godz. 2.04 z wynikiem 0,85 mg/l.