Wyrok NSA z dnia 7 sierpnia 2013 r., sygn. II FSK 3152/12

W świetle art. 2 ust.1 pkt 2 i art. 5 ust. 1 pkt 2 u.p.o.l. garaż stanowiący przedmiot odrębnej własności, usytuowany w budynku mieszkalnym wielorodzinnym, podlega opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości według stawki podatku przewidzianej w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. e) tej ustawy (tj. wg stawki przewidzianej dla budynków lub ich części "pozostałych").

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Bogusław Dauter (sprawozdawca), Sędzia NSA Krzysztof Winiarski, Sędzia WSA del. Bartosz Wojciechowski, Protokolant Katarzyna Domańska, po rozpoznaniu w dniu 7 sierpnia 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej E. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 22 sierpnia 2012 r. sygn. akt I SA/Bk 172/12 w sprawie ze skargi E. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia 4 kwietnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2009 r. oraz okres od stycznia do kwietnia 2010 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 22 sierpnia 2012 r., I SA/Bk 172/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku oddalił skargę E. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2009 r. oraz za miesiące od stycznia do kwietnia 2010 r.

2. Powyższe rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym: decyzją z 4 kwietnia 2012 r. SKO w B., utrzymało w mocy decyzję Burmistrza A. ustalającej współwłaścicielom nieruchomości garażowej, zobowiązanie w podatku od nieruchomości za 2009 r. oraz za styczeń - kwiecień 2010 r.

Przedmiotem opodatkowania jest garaż o pow. użytkowej 354,40 m² oraz związany z nim udział we współwłasności gruntu. Organ pierwszej instancji opodatkował grunt według stawek podatku właściwych dla "gruntów pozostałych".

Od decyzji burmistrza odwołanie złożyli niektórzy współwłaściciele przedmiotowej nieruchomości, m.in.: E. i A. M., twierdząc, że garaż powinien być obciążony podatkiem według stawek właściwych dla budynków mieszkalnych, a nie pozostałych.