Wyrok NSA z dnia 5 maja 2015 r., sygn. II OSK 2385/13

Związanie organu właściwego w sprawie pozwolenia na budowę treścią decyzji lokalizacyjnej oznacza, iż nie ma on prawa samodzielnie przesądzać o dopuszczalności realizacji danej inwestycji z punktu widzenia zmiany zagospodarowania terenu objętego decyzją lokalizacyjną. Przeciwnie, ma obowiązek kierować się ustaleniami dokonanymi w tej decyzji.

Teza od Redakcji

Dnia 5 maja 2015 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Robert Sawuła sędzia NSA Anna Łuczaj sędzia del. WSA Sławomir Pauter /spr./ Protokolant asystent sędziego Rafał Jankowski po rozpoznaniu w dniu 5 maja 2015 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej R. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 czerwca 2013 r. sygn. akt VII SA/Wa 157/13 w sprawie ze skargi M. A. i M. B. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] listopada 2012 r. nr [...] w przedmiocie pozwolenia na rozbudowę 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania, 2. zasądza od M. A. i M. B. solidarnie na rzecz R. S. kwotę 400 (czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 19 czerwca 2013 r., sygn. akt VII SA/Wa 157/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu sprawy ze skargi M. A. i M. B., uchylił decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] listopada 2012 r. nr [...] w przedmiocie pozwolenia na rozbudowę. Powyższy wyrok zapadł w następujących okolicznościach sprawy.

Decyzją z dnia [...] października 2012 r. nr [...] Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy, po rozpatrzeniu wniosku M. A. oraz M. B. zatwierdził projekt budowlany i udzielił pozwolenia na rozbudowę istniejącego budynku gospodarczego ze zmianą sposobu użytkowania na cele mieszkalne, projektowanej na działce o nr ewid. [...] w obrębie 07-11 przy ul. [...] w Warszawie - dzielnicy Wesoła. Od decyzji tej odwołanie wniósł R. S. zarzucając niezgodność projektu zagospodarowania terenu z ustaleniami decyzji o warunkach zabudowy.