Wyrok NSA z dnia 8 marca 2016 r., sygn. II FSK 3948/13

Straty w środkach obrotowych mogą stanowić koszt uzyskania przychodów, o ile rzeczywiście wystąpiły, zostały należycie udokumentowane i nie są przez podatnika niezawinione.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jerzy Płusa, Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędzia WSA del. Wojciech Stachurski (sprawozdawca), Protokolant Joanna Bańbura, po rozpoznaniu w dniu 8 marca 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 5 sierpnia 2013 r. sygn. akt I SA/Gl 58/13 w sprawie ze skargi M. L. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach z dnia 8 listopada 2012 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od M. L. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach kwotę 3600 (słownie: trzy tysiące sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrok Sądu I instancji.

Wyrokiem z dnia 5 sierpnia 2013 r. sygn. I SA/Gl 58/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, oddalił skargę M.L. (dalej również jako Skarżący, podatnik) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach z dnia

8 listopada 2012 r. nr [...], wydaną w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych.

2. Przedstawiony przez Sąd I instancji przebieg postępowania.

2.1. Naczelnik [...] Urzędu Skarbowego w B. ponownie rozpoznając sprawę, w dniu 12 kwietnia 2012 r. wydał decyzję określającą podatnikowi zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych wg stawki 19% za rok 2008 w kwocie 106.381 zł. Organ ten w zakresie przychodów uzyskanych przez podatnika z tytułu działalności gospodarczej prowadzonej w spółce jawnej "P." stwierdził: a) zawyżenie kosztów uzyskania przychodów o wartość niedoborów w środkach obrotowych Spółki w wysokości 989.689,89 zł, ujawnionych w trakcie spisu z natury dokonanego na dzień 31 grudnia 2008 r. wraz z kwotą odpisu aktualizującego jego wartość z tytułu przecen w wysokości 7.196,11 zł, co łącznie dało kwotę 996.886 zł, z czego na podatnika przypada wg 50% udziału w Spółce kwota 498.443 zł, b) zawyżenie kosztów uzyskania przychodów o wartość odchyleń od cen z tytułu przecen w wysokości 407,34 zł,