Wyrok NSA z dnia 29 stycznia 2016 r., sygn. I GSK 1199/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Zofia Przegalińska (spr.) Sędzia NSA Cezary Pryca Sędzia del. WSA Piotr Kraczowski Protokolant asystent sędziego Beata Cisek - Chojnacka po rozpoznaniu w dniu 29 stycznia 2016 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej "C." s.c. S. Z., J. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w S. z dnia 13 marca 2014 r., sygn. akt I SA/Sz 1120/13 w sprawie ze skargi "C." s.c. S. Z., J. M. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w S. z dnia [...] lipca 2013 r., nr [...] w przedmiocie podatku akcyzowego 1. prostuje oznaczenie strony zawarte w komparycji wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w S. z dnia 13 marca 2014 r. sygn. akt I SA/Sz 1120/13 sprostowane postanowieniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w S. z dnia 3 czerwca 2014 r. sygn. akt I SA/Sz 1120/13 w ten sposób, że w miejsce słów "S. Z. wspólnika "C." s.c. S. Z., J. M." wpisuje słowa "C." s.c. S. Z., J. M."; 2. oddala skargę kasacyjną; 3. zasądza od "C." s.c. S. Z., J. M. na rzecz Dyrektora Izby Celnej w S. 450 (czterysta pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w S. wyrokiem z dnia 13 marca 2014 r., sygn. akt I SA/Sz 1120/13, działając na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.; dalej: p.p.s.a.) oddalił skargę S. Z. wspólnika spółki cywilnej "C." S. Z., J. M. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w S. z dnia [...] lipca 2013 r. w przedmiocie podatku akcyzowego.

W uzasadnieniu wyroku Sąd I instancji - przedstawiając przyjęty za podstawę rozstrzygnięcia stan faktyczny - wskazał, że S. Z. i J. M., prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą "C." s.c., zakupili na terytorium Danii pojazd marki Suzuki Grand Vitara, rok produkcji 2006, pojemność silnika 1870 cm3.

W dniu 7 maja 2008 r. samochód został sprzedany Apteka mgr H. C., który jako nowy właściciel zarejestrował pojazd na terytorium kraju jako pojazd ciężarowy. Do wniosku załączył: fakturę VAT Marża, duński dowód rejestracyjny wraz z tłumaczeniem, zaświadczenie o przeprowadzonym badaniu technicznym pojazdu z dnia 8 maja 2008 r. oraz dokument identyfikacyjny pojazdu w którym wskazano, że jest to samochód ciężarowy typu van, posiadający 2 miejsca siedzące oraz przegrodę czołową. Właściciel pojazdu w dniu 26 maja 2009 r. zgłosił w Urzędzie Miasta K., że dokonał zmian w pojeździe skutkujących zmianą rodzaju pojazdu z ciężarowego na osobowy. Do ww. zgłoszenia załączył: "Zaświadczenie o przeprowadzonym badaniu technicznym pojazdu" oraz "Opis zmian dokonanych w pojeździe", z których wynikało, że zwiększono liczbę miejsc siedzących o 3 oraz zdemontowano kratkę