Wyrok NSA z dnia 26 stycznia 2016 r., sygn. II OSK 1274/14

Dnia 26 stycznia 2016 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Leszek Kamiński Sędziowie Sędzia NSA Barbara Adamiak Sędzia del. WSA Jerzy Bortkiewicz (spr.) Protokolant starszy inspektor sądowy Elżbieta Maik po rozpoznaniu w dniu 26 stycznia 2016 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej M. C.-P. i R. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 stycznia 2014 r. sygn. akt IV SA/Wa 2248/13 w sprawie ze skargi M. C.-P. i R. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia 19 lipca 2013 r. nr ... w przedmiocie odmowy ustalenia warunków zabudowy 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia 19 lipca 2013 r. nr ..., 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. solidarnie na rzecz M. C.-P. i R. P. kwotę 1.304 (jeden tysiąc trzysta cztery) zł. tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

U Z A S A D N I E N I E:

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 20 stycznia 2014 r., sygn. akt IV SA/Wa 2248/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę M. C.-P. i R. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia 19 lipca 2013 r. nr ... w przedmiocie odmowy ustalenia warunków zabudowy.

Sąd I instancji w uzasadnieniu wyroku przedstawił następujący stan faktyczny sprawy:

Zarząd Dzielnicy W. ...W. decyzją Nr ... z dnia 24 grudnia 2012 r., odmówił M. C. - P. i R. C. ustalenia warunków zabudowy terenu działki ew. nr ... z obrębu ..., położonej przy ul. O. w Dzielnicy W. ... W. dla inwestycji polegającej na budowie budynku mieszkalnego jednorodzinnego, wolnostojącego wraz z infrastrukturą techniczną oraz szamba szczelnego.

W uzasadnieniu decyzji organ wskazał, iż teren zainwestowania obejmuje grunt w obszarze o przeznaczeniu Ls. Przedmiotowa działka w poprzednio obowiązującym Miejscowym Planie Ogólnego Zagospodarowania Przestrzennego ...W. zatwierdzonym uchwałą Rady Miasta S. W. Nr ... z dnia 28 września 1992 r. (Dz.Urz. Woj. W. z 1992 roku Nr 15, poz. 184) znajdowała się w obszarze M-22 o funkcji mieszkaniowo - usługowej, w którym to obszarze była dopuszczona zabudowa w obrębie terenów leśnych nie będących własnością państwową bądź komunalną pod warunkiem pozbawienia ich statusu lasów ochronnych.