Wyrok NSA z dnia 11 marca 2016 r., sygn. I OSK 3017/14

Obowiązek poszukiwania dowodów ciąży nie tylko na organie administracji. Obarcza on także stronę, która w swoim dobrze rozumianym interesie powinna wykazywać dbałość o przedstawienie środków dowodowych.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Maria Wiśniewska (spr.), Sędzia NSA Jolanta Rudnicka, Sędzia del. NSA Jacek Hyla, Protokolant sekretarz sądowy Julia Chudzyńska, po rozpoznaniu w dniu 11 marca 2016 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 sierpnia 2014 r. sygn. akt I SA/Wa 2113/13 w sprawie ze skargi W. C. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] czerwca 2013 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego 1) uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie; 2) odstępuje od obciążenia skarżącego kosztami postępowania kasacyjnego na rzecz Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 12 sierpnia 2014 r., sygn. akt I SA/Wa 2113/13 (dalej wyrok z 12 sierpnia 2014 r.), działając w sprawie ze skargi W. C., uchylił zaskarżoną decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (zwanego dalej Ministrem) z dnia [...] czerwca 2013 r., nr [...] (dalej decyzja z dnia [...] czerwca 2013 r.) oraz decyzję Ministra z dnia [...] marca 2010 r., nr [...] (dalej decyzja z dnia [...] marca 2010 r.) w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego oraz stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.

W uzasadnieniu powyższego wyroku zawarto następujące ustalenia faktyczne i ocenę prawną:

Minister Skupu zarządzeniem z dnia [...] grudnia 1955 r., nr [...] (dalej zarządzenie z dnia [...] grudnia 1955 r.), działając na podstawie art. 2 dekretu z dnia 16 grudnia 1918 r. w przedmiocie przymusowego zarządu państwowego (Dz.U. z 1927 r. Nr 49, poz. 437 ze zm.), ustanowił z dniem [...] grudnia 1955 r. przymusowy zarząd państwowy nad przedsiębiorstwem "Młyn Wodny wł. Ob. C. A., C. A., G. M. (H.), dzierżawca K. A., poł. w m. K., powiat K., wojew. L.", powierzając go Rejonowemu Przedsiębiorstwu Młynów Gospodarczych w L.