Wyrok NSA z dnia 22 lutego 2018 r., sygn. II FSK 256/16

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia NSA Tomasz Zborzyński (sprawozdawca), Sędzia WSA (del.) Alina Rzepecka, Protokolant Bernadetta Pręgowska, po rozpoznaniu w dniu 22 lutego 2018 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skarg kasacyjnych A. S. oraz P. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 16 września 2015 r. sygn. akt I SA/Kr 1088/15 w sprawie ze skargi A. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Krakowie z dnia 11 maja 2015 r. nr [...] oraz ze skargi P. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Krakowie z dnia 15 maja 2015 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2008 r. oddala skargi kasacyjne.

Uzasadnienie

Sygnatura akt II FSK 256/16

U z a s a d n i e n i e

Zaskarżonym wyrokiem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uwzględnił skargi A. S. oraz A. S. i uchylił decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w Krakowie w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2008 oraz poprzedzające je decyzje Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w K. oraz Naczelnika Urzędu Skarbowego K.-P.

Stan sprawy Sąd przedstawił w sposób następujący:

Naczelnik Pierwszego Urzędu Skarbowego w K. decyzją z dnia 27.11.2014 r. określił skarżącej A. S., a Naczelnik Urzędu Skarbowego K.-P. decyzją z dnia 12.12.2014 r. określił skarżącemu A. S. zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2008 z tytułu odpłatnego zbycia udziału w nieruchomości w kwotach po 44.287 zł. Organy podatkowe ustaliły, że skarżący dnia 20.10.2008 r. odpłatnie zbyli za cenę 536.000 zł udział wynoszący 2/4 części nieruchomości, nabyty dnia 17.09.2008 r., którego wartość określono na kwotę 480.000 zł, a cena płatna była w gotówce w kwocie 60.000 zł oraz w dożywotniej rencie miesięcznej w wysokości stanowiącej równowartość minimalnego wynagrodzenia za pracę i rocznej stanowiącej waloryzowaną o wskaźnik cen towarów i usług równowartość kwoty 12.000 zł. Za koszty uzyskania przychodów uznano kwoty po 34.908,60 zł, na które złożyły się: obciążające skarżących opłaty związane z zawarciem umowy sprzedaży (łącznie 10.554 zł), miesięczna rata renty, wypłacona do dnia sprzedaży nieruchomości (1.126 zł) oraz wypłacona gotówka (60.000 zł). Odmówiono przeprowadzenia wnioskowanych przez skarżących dowodów z przesłuchania świadków na okoliczność wysokości wypłaconych przez nich świadczeń rentowych oraz poniesionych przed zawarciem umowy sprzedaży kosztów na uregulowanie stanu prawnego nieruchomości, stanowiącej przedmiot obrotu.