Wyrok NSA z dnia 10 maja 2023 r., sygn. II OSK 2006/22

Cudzoziemcy

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jacek Chlebny Sędziowie: sędzia NSA Zdzisław Kostka sędzia del. WSA Grzegorz Antas (spr.) po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej R.N., T.N. i G.N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 maja 2022 r. sygn. akt IV SA/Wa 416/22 w sprawie ze skargi R.N., T.N. i G.N. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia 30 grudnia 2021 r. nr RdU-356-2/S/19 w przedmiocie uznania wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej za niedopuszczalny 1. oddala skargę kasacyjną; 2. prostuje oczywistą omyłkę pisarską zawartą w komparycji wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 maja 2022 r. sygn. akt IV SA/Wa 416/22 w ten sposób, że w miejsce błędnego imienia skarżącej "T." wpisuje "T.".

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 25 maja 2022 r., IV SA/Wa 416/22 oddalił skargę wniesioną przez R.N., działającą w imieniu własnym oraz małoletnich dzieci (R.N. i G.N.) na decyzję Rady do Spraw Uchodźców (dalej: RdSU) z 30 grudnia 2021 r. nr RdU-356-2/S/19 utrzymującą w mocy decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców (dalej: SUdSC) z 25 maja 2021 r. nr DPU.420.1345.2020, którą wskazany organ, działając na podstawie art. 38 ust. 1, ust. 2 pkt 4 i ust. 4 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2018 r. poz. 1109 ze zm.), dalej: u.u.c.o., uznał wniosek cudzoziemki o udzielenie ochrony międzynarodowej za niedopuszczalny.