Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 8 grudnia 2005 r. - Possehl Erzkontor GmbH przeciwko Hauptzollamt Duisburg. - Sprawa C-445/04.

Sprawa C‑445/04

Possehl Erzkontor GmbH

przeciwko

Hauptzollamt Duisburg

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf)

Wspólna Taryfa Celna - Klasyfikacja taryfowa - Podpozycja 2519 90 10 - Magnezja topiona wytwarzana przez topienie w elektrycznym piecu łukowym magnezytu poddanego uprzednio kalcynowaniu - Magnezja topiona

Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 8 grudnia 2005 r.  I ‑ 0000

Streszczenie wyroku

Wspólna Taryfa Celna - Pozycje taryfowe - Magnezja topiona - Klasyfikacja do podpozycji 2519 90 10 Nomenklatury Scalonej

Magnezja topiona, której podstawowym składnikiem jest tlenek magnezu i która wymaga dwóch etapów obróbki cieplnej magnezytu: kalcynowania i topienia, objęta jest podpozycją 2519 90 10 Nomenklatury Scalonej stanowiącej załącznik I do rozporządzenia nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej w brzmieniu nadanym rozporządzeniami nr 3115/94, nr 1359/95, nr 2448/95 oraz nr 3009/95.

(por. pkt 22, 23, 30 i sentencja)

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 8 grudnia 2005 r. (*)

Wspólna Taryfa Celna - Klasyfikacja taryfowa - Podpozycja 2519 90 10 - Magnezja topiona wytwarzana przez topienie w elektrycznym piecu łukowym magnezytu poddanego uprzednio kalcynowaniu - Magnezja topiona

W sprawie C-445/04,

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Finanzgericht Düsseldorf (Niemcy) postanowieniem z dnia 13 października 2004 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 21 października 2004 r., w postępowaniu

Possehl Erzkontor GmbH

przeciwko

Hauptzollamt Duisburg,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie, K. Lenaerts, pełniący obowiązki prezesa czwartej izby, M. Ilešič (sprawozdawca) i E. Levits, sędziowie,