Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 10 stycznia 2006 r. - Ynos kft przeciwko János Varga. - Sprawa C-302/04., sygn. C-302/04

Sprawa C‑302/04

Ynos kft

przeciwko

Jánosowi Vardze

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez

Szombathelyi Városi Bíróság)

Artykuł 234 WE - Dyrektywa 93/13/EWG - Konsumenci - Nieuczciwe warunki umowne - Ustawodawstwo krajowe dostosowane do dyrektywy po zawarciu przez państwo trzecie układu o stowarzyszeniu ze Wspólnotami Europejskimi i przed przystąpieniem tego państwa do Unii Europejskiej - Brak właściwości Trybunału

Opinia rzecznika generalnego A. Tizzana przedstawiona w dniu 22 września 2005 r.  I ‑ 0000

Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 10 stycznia 2006 r. I ‑ 0000

Streszczenie wyroku

Pytania prejudycjalne - Właściwość Trybunału - Granice

(art. 234 WE)

Trybunał jest właściwy do dokonywania wykładni dyrektywy wspólnotowej jedynie w zakresie, w jakim dotyczy to jej stosowania w nowym państwie członkowskim od momentu przystąpienia tego państwa do Unii Europejskiej.

Trybunał nie jest zatem właściwy do udzielenia odpowiedzi na pytania prejudycjalne pochodzące od sądu węgierskiego i dotyczące wykładni art. 6 ust. 1 dyrektywy 93/13 w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich, jeżeli okoliczności faktyczne sporu przed sądem krajowym miały miejsce przed przystąpieniem Republiki Węgierskiej do Unii Europejskiej.

(por. pkt 36-38)

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 10 stycznia 2006 r.(*)

Artykuł 234 WE - Dyrektywa 93/13/EWG - Konsumenci - Nieuczciwe warunki umowne - Ustawodawstwo krajowe dostosowane do dyrektywy po zawarciu przez państwo trzecie układu o stowarzyszeniu ze Wspólnotami Europejskimi i przed przystąpieniem tego państwa do Unii Europejskiej - Brak właściwości Trybunału

W sprawie C-302/04

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Szombathelyi Városi Bíróság (Węgry) postanowieniem z dnia 10 czerwca 2004 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 14 lipca 2004 r., w postępowaniu: