Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 czerwca 2007 r. - J. van der Weerd oraz inne (C-222/05), H. de Rooy sr. oraz H. de Rooy jr. (C-223/05), Maatschap H. en J. van t Oever oraz inne (C-224/05) oraz B. J. van Middendorp (C-225/05) przeciwko Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit. - Sprawy połączone C-222/05 do C-225/05., sygn. C-222/05 do C-225/05

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 7 czerwca 2007 r.(*)

Rolnictwo - Zwalczanie pryszczycy - Dyrektywa 85/511/EWG - Uwzględnienie przez sąd krajowy z urzędu zarzutów wynikających z prawa wspólnotowego - Autonomia proceduralna - Zasady równoważności i skuteczności

W sprawach połączonych od C‑222/05 do C‑225/05

mających za przedmiot wnioski o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez College van Beroep voor het bedrijfsleven (Niderlandy) postanowieniami z dnia 17 maja 2005 r., które wpłynęły do Trybunału w dniu 20 maja 2005 r., w postępowaniu:

J. van der Weerd,

Maatschap Van der Bijl,

J.W. Schoonhoven (C‑222/05),

H. de Rooy sr.,

H. de Rooy jr. (C‑223/05),

Maatschap H. en J. van ’t Oever,

Maatschap F. van ’t Oever en W. Fien,

B. van ’t Oever,

Maatschap A. en J. Fien,

Maatschap K. Koers en J. Stellingwerf,

H. Koers,      

Maatschap K. en G. Polinder,

G. van Wijhe (C‑224/05),

B.J. van Middendorp (C‑225/05)

przeciwko

Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes izby, E. Juhász, R. Silva de Lapuerta, J. Malenovský (sprawozdawca) i T. von Danwitz, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Poiares Maduro,

sekretarz: M. Ferreira, główny administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 7 grudnia 2006 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-       w imieniu J. van der Weerda, Maatschap Van der Bijl oraz J.W. Schoonhovena, Maatschap H. en J. van ’t Oever, Maatschap F. van ’t Oever en W. Fien, B. van ’t Oevera, Maatschap A. en J. Fien, Maatschap K. Koers en J. Stellingwerf, H. Koers, Maatschap K. en G. Polinder oraz G. van Wijhego, przez A. van Beeka oraz G. de Jagera, advocaten,