Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 stycznia 2008 r. - Theodor Jäger przeciwko Finanzamt Kusel-Landstuhl. - Sprawa C-256/06., sygn. C-256/06

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 17 stycznia 2008 r. (*)

Swobodny przepływ kapitału - Artykuły 73b i 73d traktatu WE (obecnie art. 56 WE i 58 WE) - Podatek od spadków - Wycena majątku objętego spadkiem - Majątek rolniczy i leśny położony w innym państwie członkowskim - Mniej korzystna metoda wyceny majątku i obliczenia należnego podatku

W sprawie C‑256/06

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesfinanzhof (Niemcy) postanowieniem z dnia 11 kwietnia 2006 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 8 czerwca 2006 r., w postępowaniu:

Theodor Jäger

przeciwko

Finanzamt Kusel-Landstuhl,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: C. W. A. Timmermans, prezes izby, L. Bay Larsen (sprawozdawca), K. Schiemann, J. Makarczyk i C. Toader, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Mazák,

sekretarz: R. Grass,

uwzględniając procedurę pisemną,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu T. Jägera przez K. Cronauer, Rechtsanwältin,

-        w imieniu Finanzamt Kusel-Landstuhl przez M. Trautena, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu niemieckiego przez M. Lummę oraz U. Forsthoffa, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez R. Lyala oraz W. Möllsa, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 11 września 2007 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 73b i 73d traktatu WE (obecnie, odpowiednio, art. 56 WE i 58 WE).

        Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy T. Jägerem a Finanzamt KuselLandstuhl (zwanym dalej „Finanzamt”) w przedmiocie obliczenia należnego podatku od spadku obejmującego majątek znajdujący się w Niemczech oraz nieruchomości o przeznaczeniu rolniczym i leśnym znajdujące się we Francji, a w szczególności w przedmiocie zasad dotyczących wyceny tego majątku.