Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 1 marca 2012 r. - Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz spółka jawna przeciwko Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu. - Sprawa C-280/10., sygn. C-280/10

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 1 marca 2012 r.(*)

Podatek VAT - Dyrektywa 2006/112/WE - Artykuły 9, 168, 169 i 178 - Odliczenie podatku naliczonego w związku z czynnościami dokonanymi celem podjęcia planowanej działalności gospodarczej - Nabycie działki przez wspólników spółki - Wystawienie faktur przed zarejestrowaniem spółki składającej wniosek o odliczenie

W sprawie C‑280/10

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny (Polska) postanowieniem z dnia 31 marca 2010 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 4 czerwca 2010 r., w postępowaniu:

Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz spółka jawna

przeciwko

Dyrektorowi Izby Skarbowej w Poznaniu,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: A. Tizzano, prezes izby, A. Borg Barthet, M. Ilešič, J.J. Kasel (sprawozdawca) i M. Berger, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Cruz Villalón,

sekretarz: K. Malacek, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 22 czerwca 2011 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Kopalni Odkrywkowej Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz spółka jawna przez M. Pawlika, doradcę podatkowego,

-        w imieniu rządu polskiego przez M. Szpunara, K. Rokicką, A. Gawłowską oraz A. Kramarczyk, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu niemieckiego przez C. Blaschkego, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu greckiego przez K. Paraskevopoulou, Z. Chatzipavlou oraz M. Michelogiannaki, działające w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu francuskiego przez J.S. Pilczera, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez D. Triantafyllou oraz K. Herrmann, działających w charakterze pełnomocników,