Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 11 marca 2021 r. Firma Z przeciwko Finanzamt Y

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (siódma izba)

z dnia 11 marca 2021 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Podatki Podatek od wartości dodanej (VAT) Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 90 ust. 1 Obniżenie podstawy opodatkowania Zasady określone w wyroku z dnia 24 października 1996 r., Elida Gibbs (C317/94, EU:C:1996:400) Dostawy produktów leczniczych Przyznanie rabatu Hipotetyczny charakter pytania prejudycjalnego Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym

W sprawie C802/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesfinanzhof (federalny trybunał finansowy, Niemcy) postanowieniem z dnia 6 czerwca 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 31 października 2019 r., w postępowaniu:

Firma Z

przeciwko

Finanzamt Y,

TRYBUNAŁ (siódma izba),

w składzie: A. Kumin, prezes izby, T. von Danwitz i P.G. Xuereb (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: G. Hogan,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

        w imieniu Firma Z A. Erdbrügger, Rechtsanwalt,

        w imieniu rządu niemieckiego J. Möller i S. Eisenberg, w charakterze pełnomocników,

        w imieniu Komisji Europejskiej początkowo R. Lyal i R. Pethke, a następnie R. Pethke, w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

1        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 90 ust. 1 dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. 2006, L 347, s. 1; sprostowanie Dz.U. 2007, L 335, s. 60) oraz zasady neutralności podatku od wartości dodanej (VAT).

        Wniosek ten złożono w ramach sporu pomiędzy Firma Z przedsiębiorstwem prowadzącym w Niderlandach działalność polegającą na sprzedaży wysyłkowej produktów leczniczych a Finanzamt Y (organem podatkowym Y, Niemcy) w przedmiocie obniżenia podstawy opodatkowania w przypadku rabatu na wydawane na receptę produkty lecznicze stosowane u ludzi dostarczane z Niderlandów do Niemiec.