Wyrok WSA w Lublinie z dnia 11 maja 2004 r., sygn. II SA/Lu 1310/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Marek Zalewski, Sędzia NSA Jerzy Marcinowski (spr.), Asesor WSA Małgorzata Fita, Protokolant Przemysław Gumieniak, po rozpoznaniu w dniu 27 kwietnia 2004 r. sprawy ze skargi A. A.-D. na decyzję Wojewody z dnia [...] sierpnia 2003 r. Nr [...] w przedmiocie wpisania do polskich ksiąg stanu cywilnego aktu stanu cywilnego sporządzonego za granicą uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję z dnia [...] lipca 2003r., nr [...] wydaną z upoważnienia Burmistrza .

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia [...] Wojewoda działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa w zw. z art. 73 ustawy z dnia 29 września 1986 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz. U. nr 36 poz. 180 późn. zm.) oraz ustawą z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim (Dz. U. nr 90 poz. 999), po rozpatrzeniu odwołania A. A.- D. od decyzji zastępcy Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego działającego z upoważnienia Burmistrza Miasta z dnia [...] lipca 2003 r. nr [...], dotyczącej wpisania aktu urodzenia córki K. urodzonej w W. - Kanada; utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.

W uzasadnieniu swojej decyzji Wojewoda wskazał, że A. A. - D. zwróciła się do Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego o wpisanie do księgi bieżącej aktu urodzenia córki K. D., urodzonej [...] września 1994 r. w miejscowości W. w Kanadzie. Organ I instancji wydał zaskarżoną decyzję na podstawie art. 73 ust. 1 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego orzekając o wpisaniu aktu (wpisując imię K. w wersji polskojęzycznej - K.).