Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 12 kwietnia 2011 r., sygn. I SA/Wr 433/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ireneusz Dukiel (sprawozdawca), Sędziowie Sędzia WSA Zbigniew Łoboda, Sędzia WSA Maria Tkacz-Rutkowska, Protokolant Edyta Luniak, po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2011 r. we Wrocławiu na rozprawie sprawy ze skargi T. N. i B. N. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. Ośrodek Zamiejscowy w J. G. z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2006 r. I. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w J. G. z dnia [...]r. nr [...]; II. określa, że powyższe decyzje nie mogą być wykonane w całości; III. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej we W. na rzecz skarżących T. N. i B. N. kwotę 2.917,00 zł (dwa tysiące dziewięćset siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

W dniu 6 kwietnia 2007 r. małżonkowie T. i B. N. (podatnicy/skarżący) złożyli w Urzędzie Skarbowym w J. G. wspólne zeznanie o wysokości osiągniętego dochodu za rok podatkowy 2006, na formularzu PIT-37. Do zeznania dołączone zostało oświadczenie B. N. z dnia 1 kwietnia 2007 r., że przy ustalaniu podstawy wymiaru do obliczenia zaliczki w poczet podatku dochodowego za 2006 r. zastosował zwolnienie przewidziane w art. 21 pkt 20 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r., Nr 14, poz. 176 ze zm., dalej w skrócie p.d.o.f.) z uwagi na fakt, że rozkazem nr [...] Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego z dnia 30 maja 2006 r. został wyznaczony do pełnienia służby w Dowództwie Komponentu Sił Powietrznych NATO w R. (Niemcy) w okresie od 1 sierpnia 2006 r. do 31 lipca 2009 r. W zeznaniu tym wykazali należny podatek dochodowy od osób fizycznych za 2006 r. w kwocie 22.943,00 zł oraz nadpłatę w wysokości 450 zł, która została zwrócona podatnikom w dniu 21 maja 2007 r.

W dniu 8 grudnia 2008 r. wpłynął do Naczelnika Urzędu Skarbowego w J. G. wniosek podatników o stwierdzenie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006 r. wraz z korektą zeznania PIT-37 w której zmieniono wartość przychodu ze stosunku służbowego wykazując go w wysokości 64.330,37 zł. W rezultacie w korekcie zeznania podatnicy wykazali należny podatek w kwocie 7.320 zł i nadpłatę podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006 r. w wysokości 16.073,00 zł. W uzasadnieniu wniosku podniesiono, że w dniu 18 października 2007r. podatnik wystąpił do Ministra Finansów z wnioskiem o wydanie interpretacji indywidualnej, w którym zakwestionował zasadność pobranego przez płatnika podatku dochodowego od należności zagranicznych, które w świetle art. 21 ust. 1 pkt 83 p.d.o.f. są wolne od podatku. Minister Finansów wydał w tym zakresie interpretację po terminie wynikającym z przepisów Ordynacji podatkowej, zatem podatnik uznał, że wobec obowiązywania jego stanowiska wyrażonego w interpretacji zasadnym staje się złożenie korekty zeznania oraz wniosku o stwierdzenie nadpłaty podatku dochodowym za 2006 r. i jej zwrot.