Wyrok WSA w Gliwicach z dnia 19 lipca 2011 r., sygn. I SA/Gl 138/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Krzysztof Winiarski, Sędziowie WSA Beata Kozicka (spr.), Anna Tyszkiewicz - Ziętek, Protokolant Izabela Maj-Dziubańska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 lipca 2011 sprawy ze skargi E.C. i A.C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie ulgi płatniczej - umorzenie zaległości podatkowych wraz z odsetkami uchyla zaskarżoną decyzję

Uzasadnienie

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. decyzją z dnia [...] roku, [...], działając na podstawie 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacja podatkowa (tekst jedn. z 2005r. Dz.U. Nr 8, poz. 60 z późn. zm., dalej: "Ordynacja" lub "O.p.") oraz art. 1 ustawy z dnia 12 października 1994 roku o samorządowych kolegiach odwoławczych (tekst jedn. z 2001r. Dz. U. Nr 79, poz. 856 z późn. zm., dalej: "Kolegium") i § 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 listopada 2003 roku w sprawie obszarów właściwości miejscowej samorządowych kolegiów odwoławczych (Dz. U. Nr 198, poz. 1925), po rozpatrzeniu odwołania z dnia 31 lipca 2010 roku wniesionego przez E.C. oraz A.C. na decyzję Wójta Gminy B. z dnia [...] roku (znak: [...]) odmawiającej podatnikom umorzenia zaległości podatkowych za okres od II raty 2005r. do III raty 2008r. w kwocie [...]zł, utrzymało w mocy decyzję organu I instancji.

Decyzje organów zapadły w następującym stanie prawnym i faktycznym.

Pismem z dnia 12 listopada 2008 roku małżonkowie E. C. oraz A.C. zwrócili się do Wójta Gminy B. o umorzenie ich zaległości podatkowych w łącznym zobowiązaniu pieniężnym począwszy od II raty 2005 roku do III raty 2008 roku.

Strony uzasadniając wniosek powołały się na ich trudną sytuację materialną spowodowaną zakończeniem prowadzenia działalności gospodarczej. Strony podkreśliły przy tym, że działalność ta była źródłem zatrudnienia nawet dla kilkunastu osób, a w czasie jej prowadzenia rzetelnie i terminowo wywiązywały się z ich obowiązków publicznoprawnych. Przyczyną trudności stron była konieczność modernizacji ich zakładu oraz przystosowania do warunków unijnych. Działania te skutkowały powstaniem u stron zadłużenia, które bezskutecznie starały się pokryć poprzez sprzedaż części majątku. Konieczność powrotu do zawodu rolnika wydłuży czasokres trudnej sytuacji finansowej rodziny.