Wyrok WSA w Szczecinie z dnia 11 sierpnia 2011 r., sygn. I SA/Sz 172/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marzena Kowalewska, Sędziowie Sędzia WSA Anna Sokołowska,, Sędzia WSA Ewa Wojtysiak (spr.), Protokolant Anna Kalisiak, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 11 sierpnia 2011 r. sprawy ze skargi R.K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości z tytułu III i IV raty za 2005r. i I, II, III i IV raty za 2006 r. podatku od nieruchomości wraz z odsetkami 1. oddala skargę, 2. przyznaje radcy prawnemu A. J. od Skarbu Państwa Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie kwotę [...] powiększoną o kwotę podatku od towarów i usług z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej.

Uzasadnienie

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S zaskarżoną decyzją z dnia [...] r., znak:[...] , utrzymało w mocy decyzję Burmistrza P. z dnia [...] roku, znak: [...] , w przedmiocie odmowy umorzenia R. K. zaległości podatkowej z tytułu podatku od nieruchomości za III i IV ratę 2005 roku oraz I, II, III i IV ratę 2006 roku w łącznej kwocie [...] zł wraz z odsetkami za zwłokę w kwocie [...] zł.

W uzasadnieniu wspomnianej na wstępie decyzji, Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. wskazało, że postępowanie w przedmiotowej sprawie zostało wszczęte na wniosek R. K. o umorzenie zaległości z tytułu podatku od nieruchomości położonej w P. przy ul. [...] Swoją prośbę strona umotywowała tym, że płatnikiem podatku był jej były mąż - D. K. - zaś ona figurowała "tylko na papierze", jako współwłaściciel nieruchomości. Następnie podała, że współwłaścicielem nieruchomości była do dnia [...] r., tj. do dnia w którym uprawomocniła się ugoda zawarta przed mediatorem sądowym odnośnie podziału majątku. Wnioskodawczyni od 2003 roku nie przebywała na terenie wyżej wskazanej. nieruchomości, na której jej mąż prowadził działalność gospodarczą. W chwili obecnej nieruchomość została sprzedana. Strona dodała, że nie stać jej na zapłatę zaległości podatkowej, gdyż sytuacja finansowa w jakiej się znajduje jest tragiczna. Jest osobą niepracującą, jej źródłem utrzymania jest pomoc finansowa uzyskiwana od Opieki Pomocy Społecznej - z funduszu alimentacyjnego - w wysokości [...] zł oraz zasiłek rodzinny w wysokości [...] zł, co łącznie daje dochód w kwocie [...] zł miesięcznie.