Wyrok WSA w Białymstoku z dnia 4 czerwca 2013 r., sygn. II SA/Bk 51/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Anna Sobolewska-Nazarczyk, sędzia WSA Małgorzata Roleder, sędzia WSA Mirosław Wincenciak (spr.), Protokolant Sylwia Tokajuk, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 28 maja 2013 r. sprawy ze skargi J. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] grudnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia pomocy dla cudzoziemca 1. oddala skargę; 2. przyznaje adwokatowi A. G. od Skarbu Państwa (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku) kwotę 295,20 zł (dwieście dziewięćdziesiąt pięć złotych dwadzieścia groszy) tytułem wynagrodzenia za zastępstwo prawne skarżącej J. G. wykonane na zasadzie prawa pomocy

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...] grudnia 2012 r. nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł. utrzymało w mocy decyzję Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Ł. z dnia [..] listopada 2012r., nr [...] odmawiającą Pani F. G. (dalej: Skarżąca) przyznania pomocy dla cudzoziemca w formie świadczenia pieniężnego na utrzymanie córki J. G.

Decyzja zapadła w następującym stanie faktycznym:

Wnioskiem z [...] września 2012r. Skarżąca zwróciła się do Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Ł. o udzielenie pomocy w ramach programu integracyjnego dla córki - J. G., ur. [...] stycznia 2012r., która uzyskała ochronę uzupełniającą.